Струйка дыма
Растворяется в воздухе,
Курительная палочка умирает…
На небе –
Бог домашнего очага.

Проводы «демонов бедности» -
Праздник мгновений.
Обойдут вокруг дома
И снова – кто в дверь, кто в окно,
Не успеешь стать мандарином.

«Цилинь, цилинь…» -
звучит, как дверной колокольчик.
Голова у цилиня – драконья,
А тело – оленя,
Поймавшее свет от Луны
своей чешуей…

Примечание: Считается, что на Китайский Новый Год счастье приносит композиция из фигур дракона, птицы феникса, черепахи и цилиня. Цилинь – сказочное существо, которое китайцы с нежностью называют просто «линь».